Tuesday 26 April 2011

Character-song: Be More by Dino Cavallone (CV: KENN)

I didn't expect the first anime post I would do is about Dino, from Katekyo Hitman REBORN!. (I thought it would have been Hetalia)

When I first watched KHR, I couldn't tell who was cooler: Hibari Kyoya or Rokudo Mukuro. Now that more cute guys pop up...

~fan-girl sensors pop in~ (just kidding. Fan-girling shall be done in my own head)

Enough with the jokes and on with the post.

KENN's voice is beautiful. Especially the time he sang Kufufu no Fu ~Boku to keiyaku~ with Iida-san (Mukuro)

For this song, I like the chorus part (the vocals)





Romaji:

BE MORE SLOWLY
BE MORE SLOWLY
Yukkuri ikiteikeru nara
FOR FAMILY
FOR FAMILY
Chotto wa chigatta kamo ne

Tatakai wo negatteru wake jyanai
Mamoru yatsura ga iru kara honki ni nareru no sa

Kotoba wa iranai kakugo ga aru no nara
Tsukihanasaretemo, mayou koto ga attemo
Tsuitekoi

BE MORE HARD
BE MORE HARD
tsuyoku naritai no nara
FOR YOURSELF
TO MYSELF
Maji de kakatte konai to

Tatakai wo kobanderu wake jyanai
Nakama no kanashii kao mou mitaku wa nai no sa

Tsurasa, kibishisa mo sore wo norikoenakya
Shikkari mamorinuku tsuyoi sono ishi to
Sono kizuna

Kotoba wa iranai kakugo ga aru no nara
Tsurasa, kibishisa mo sore wo norikoenakya
Shikkari mamorinuku tsuyoi sono ishi to
Sono kizuna

English Translation:

Be more slowly
Be more slowly
If I go living at ease
For family
For family
It’s probably a little different

It’s not like I wish for a fight
Because there are people I need to protect, I’ll become serious

No words are needed if there is resolution
Even if I’m forsaken, even if there’s something that confuses you
Come follow me

Be more hard
Be more hard
If I want to be stronger
For yourself
To myself
I’ll seriously carry it on

It’s not like I refuse the fight
I just don’t want to see my friend’s sad face anymore

The pain and strictness too, I have to climb over it
Hold it tightly with that strong will
That bond

No words are needed if there is resolution
The pain and strictness too, I have to climb over it
Hold it tightly with that strong will
That bond

(Lyrics from Reborn wikia)

KYAAHHHH! (makes mental note to DL his songs from Kuroshitsuji II and Miracle Train)

I'll be sure to post one for Sakura Addiction under music soon. Please look forward to it!

Jo signing off desuyo!

No comments:

Post a Comment